Openbare Bank

Openbare Bank

Deze website wordt gesteund door de Ronde Tafel van Socialisten en door het IMAST
Privatiseren komt van het Latijnse woord ‘privare’. Privare betekent beroven…

Openbare Bank RSS Feed
 
 
 
 
FR - Version française

Posts tagged Comment osent-ils?

Franse versie ‘Hoe durven ze?’ schiet wervelend uit de startblokken

Donderdagavond 22 maart werd in een nokvol Théâtre National in Brussel de Franse versie van ‘Hoe durven ze?’, het succesboek van PVDA-voorzitter Peter Mertens, voorgesteld. Elisabeth Mertens (in Solidair) “Vandaag is de lente echt begonnen!” Met die woorden opende Gilles Martin – directeur van uitgeverij Éditions Aden en presentator van dienst – de boekvoorstelling van [...]

“Hoe durven ze?” is nu ook “Comment osent-ils?”

800 mensen gaven gisteren present in het Théâtre National in Brussel voor de officiëke voorstelling van “Comment osent-ils?”, de F-talige versie van de bestseller “Hoe durven ze?” van Peter Mertens. De voorstelling werd georganiseerd door de uitgeverij Aden en gebeurde met de medewerking van Dominique Sicot (Huma dimanche), Jean Hermesse (Mutualités Chrétiennes), Felipe Van Keirsbilck (CNE-CSC), [...]

22 maart : Lancering Franse versie ‘Hoe durven ze?’

Op 22 maart vindt in het Théâtre Nationale in Brussel een bijzondere voorstelling plaats. Geen toneelstuk dit keer. Maar wel de boekvoorstelling van Comment osent-ils?, de pas verschenen Franse vertaling van Hoe durven ze? Jonathan Lefèvre – www.solidair.org     De bestseller van Peter Mertens (12.000 verkochte exemplaren ondertussen!) verscheen vorige zaterdag in Franse vertaling [...]

Foto van de week : Comment osent-ils?

  Midden in de drukte op Tour & Taxis, tussen de tientallen exposanten van de boekenbeurs Foire du Livre, trok de stand van uitgeverij Editions Aden bijzonder veel bezoekers. Aden stelde er Comment osent-ils ?, de Franse vertaling van Hoe durven ze? voor. Een honderdtal exemplaren gingen over de toonbank. Peter Mertens was persoonlijk aanwezig [...]

Peter Mertens over de Franse vertaling van zijn Bestseller ‘Hoe durven ze?’

Straks volgt een interview in Humanité Dimanche, de Franse gazet van Jaurès, en als alles goed gaat ook nog een gesprek bij het Nederlandse Pauw & Witteman – Terzake meets Reyers Laat, maar dan met meer dan een miljoen kijkers. Maar voor hij Europees gaat, is er in het Theâtre National nog de voorstelling van [...]

Wordt succesboek Peter Mertens ook in het zuiden van het land bestseller?

Het nieuwe boek van de PVDA-voorzitter, Peter Mertens, maakt furore in de boekhandels. “Hoe durven ze?” staat al drie weken bovenaan in de non-fictie top tien. In maart verschijnt de Franstalige versie “Comment osent-ils ? L’euro, la crise et le grand hold-up” (in samenwerking met David Pestieau) bij uitgeverij Éditions Aden. “Een bestseller die het [...]

Schrijf je in op onze mailing

* = verplicht veld